N11 : ONZIČME LEÇON

S00-TITLE : Un peu de révision

S01 : Ŕ quelle heure est le film ce soir ? Ŕ huit heures et demie.

S02 : Et qu'est-ce que c'est ? C'est un film espagnol.

S03 : Et c'est bien ? Je ne sais pas, je ne connais pas le metteur en scčne.

S04 : Bon. Alors, qu'est-ce qu'il y a ŕ la radio ?

S05 : Rien d'intéressant.

S06 : Un jour, dans un bus ŕ Lyon,

S07 : un jeune homme est assis en face d'une vieille dame ;

S08 : il mâche du chewing-gum.

S09 : Elle le regarde pendant cinq minutes et dit :

S10 : C'est inutile d'articuler comme ça, jeune homme,

S11 : je suis complčtement sourde !

T00-TRANSLATE : EXERCICES

T01 : Qu'est-ce que c'est ? C'est un livre allemand.

T02 : Je ne connais pas sa mčre mais je connais son pčre.

T03 : Qu'est-ce qu'il y a ŕ la télévision ? Rien d'intéressant.

T04 : Il regarde la télévision pendant trois heures tous les jours.

T05 : Pardon monsieur.